1 ano de Deutsche Fußball Bundesliga Blog BR

Um ano! Passou rápido... Em 2 de maio de 2008 eu colocava em prática a idéia de criar um blog para acompanhar a Bundesliga e tudo o que acontece no futebol alemão. No início, movido pela empolgação, as atualizações eram mais freqüentes. Hoje em dia, devido a inúmeros compromissos profissionais, está difícil de manter o Blog atualizado. Mas não poderia deixar este primeiro aniversário passar em branco...

Venho testando o Live Ticker exclusivo do Deutsche Fußball Bundesliga Blog BR há algumas semanas e nesta data especial o coloquei em teste público. Muitos acertos ainda terão que ser feitos, mas é mais um passo adiante na cobertura do Fußball! A idéia é ousada: cobrir da Bundesliga até a Regionalliga!

Em todo esse tempo sem atualização muita coisa aconteceu. Vários times conheceram o gosto da liderança nesta temporada (Bayer Leverkusen, Hamburger SV, Bayern München, TSG Hoffenheim...) e, quando muitos apostavam na surpresa de Sinnheim, eis que o TSG perdeu o galope no returno e sofre com a maldição do Herbstmeister e despenca na tabela, enquanto que o VfL Wolfsburg atropela todo mundo e mostra fôlego na reta final. Depois de tantas alterações no topo da tabela, fica difícil apontar o Wolfsburg como virtual campeão.

Muita coisa mudou, mas só o meu Eintracht Frankfurt que continua no eterno vai-não-vai e jaz no 12º lugar...

Enfim, neste primeiro aniversário eu gostaria de agradecer a todos da comunidade Deutsche Fußball Bundesliga no Orkut, principalmente os moderadores e aqueles que seguraram o rojão quando não tive mais tempo disponível para este divertido e sério passatempo. Ficam aqui meus agradecimentos ao staff de moderadores (André Luís, Daniel Marion, Fernanda Carolina, Eduardo Simas, Carlos Nobre, Emerson) que herdaram a divertida porém cansativa missão de atualizar todas as Ligas alemãs rodada por rodada... E, claro, agradeço a todos que ajudam a melhorar cada vez mais a comunidade (Vitor Remains, Bolo, Maurício, Ícaro, Natasha, Daniel Godoy, etc, etc) e aos que participam do Bolão, que, nesta temporada, aponta para uma tranquila vitória da Carla Assis.

Parabéns para todos nós e, animado com o Live Ticker e com o primeiro aniversário, eu me esforçarei para atualizar o Blog com mais freqüência!

Tschü!

Totenklage

30. Spieltag Live

Finalmente Fußball!

Fim de semana agitado na Alemanha! A Bundesliga e a 2. Bundesliga voltaram e foram sorteados os confrontos das quartas-de-final do DFB-Pokal.

Na Bundesliga, o TSG Hoffenheim não teve problemas com a ausência de Ibisevic, venceu o Energie Cottbus por 2:0 e assumiu a liderança isolada. Em Berlim, o não menos surpreendente Hertha BSC venceu apertado o Eintracht Frankfurt por 2:1. O Eintracht jogou boa parte da partida com o terceiro goleiro. Pröll, reserva de Nikolov, havia defendido um pênalti cobrado por Cícero mas teve que deixar o gramado para a entrada de Zimmermann.

O Hamburger SV bateu o FC Bayern em um jogo polêmico. O time bávaro teve dois gols anulados. Melhor para o HSV, que assumiu a terceira posição na tabela e derrubou o Bayern para quarto.

Na 2. Bundesliga, destaque para a goleada de 6:1 que o SpVgg Greuther Fürth (tricampeão alemão em 1914, 1926 e 1929) aplicou no FC Ingolstadt. O Fürth assumiu a vice-liderança provisória, já que 1. FC Kaiserslautern e FSV Mainz se enfrentam hoje a noite. Ambos têm 31 pontos, contra 32 do Fürth.

Uma curiosidade sobre o Fürth: nas últimas oito temporadas o Fürth terminou em quinto lugar nada mais, nada menos do que seis vezes! Veja o retrospecto, todos pela 2. Bundesliga: 2000/01 (5º); 2001/02 (5º); 2002/03 (5º); 2003/04 (9º); 2004/05 (5º); 2005/06 (5º); 2006/07 (5º); 2007/08 (6º). A alcunha de SpVgg Greuther Fünfte lhe cai bem...

A 3. Liga só volta a partir do dia 5 de fevereiro e a Regionalliga só a partir do dia 20.

No DFB-Pokal, os confrontos das quartas-de-final são os seguintes:

VfL Wolfsburg vs Werder Bremen
Bayer Leverkusen vs Bayern München
FSV Mainz 05 vs FC Schalke 04
Hamburger SV vs SV Wehen Wiesbaden

Os jogos serão disputados nos dias 3 e 4 de março.

DFB-Pokal - Achtelfinale

Fim da Winterpause, reinício do DFB-Pokal!
Ontem e hoje foram disputadas as Achtelfinale (Oitavas-de-final) do DFB-Pokal.

Não houve muita surpresa, a não ser pela classificação inédita do SV Wehen-Wiesbaden às quartas-de-final e o estrondoso 1:5 que o FC Bayern deu no outrora poderoso VfB Stuttgart em plena Stuttgart.

Na Viertelfinale (Quartas-de-final) estarão seis clubes da Bundesliga (Hamburger SV, Schalke 04, Bayern München, Bayer Leverkusen, Werder Bremen e VfL Wolfsburg) e dois da 2. Bundesliga (FSV Mainz e SV Wehen).

Segundo a dfb.de, o sorteio das quartas-de-final será realizado no próximo domingo.

Eis os resultados da Achtelfinale:

Hamburger SV |3:1| 1860 München

44' [1:0] Olic
78' [2:0] Olic
84' [3:0] Olic
86' [3:1] Bierofka

Carl Zeiss Jena |1:4| FC Schalke 04
19' [0:1] Farfan
66' [0:2] Farfan
67' [1:2] Schembri
71' [1:3] Rakitic
90' [1:4] Kuranyi

SC Freiburg |1:3| FSV Mainz 05
47' [0:1] Bungert
64' [0:2] Bancé
71' [1:2] Krmas
80' [1:3] Soto

VfB Stuttgart |1:5| Bayern München
14' [0:1] Schweinsteiger
16' [0:2] Ribery
43' [0:3] Toni
55' [0:4] Schweinsteiger
59' [0:5] Zé Roberto
84' [1:5] Gomez

Bayer Leverkusen |3:1| Energie Cottbus
12' [1:0] Helmes
29' [2:0] Kadlec
43' [3:0] Renato Augusto
90' [3:1] Skela

Borussia Dortmund |1:2| Werder Bremen
11' [1:0] Frei
62' [1:1] Almeida
80' [1:2] Pizarro

Karlsruher SC |0:1| SV Wehen Wiesbaden
73' [0:1] König

VfL Wolfsburg |5:1| Hansa Rostock
58' [1:0] Grafite
65' [2:0 Bülow] (Eigentor)
68' [2:1] Fillinger
79' [3:1] Gentner
86' [4:1] Grafite (Elfmeter)
90' [5:1] Grafite

1997/98: FCK escreve a história da Bundesliga

Outra reprodução traduzida do site oficial da Bundesliga. Desta vez sobre uma das maiores façanhas da história do futebol alemão: o título do recém-promovido 1. FC Kaiserslautern em 1997/98. Façanha que o TSG Hoffenheim pode repetir em 2008/09.

Olaf Marschall carrega o Meisterschale: artilheiro e principal responsável pelo título

1997/1998: FCK escreve a história da Bundesliga

"Este título é a maior realização jamais conquistada no futebol alemão". Com este comentário superlativo, Günter Netzer comentou a conquista do 1. FC Kaiserslautern na temporada 1997/98 e a reconheceu como a mais surpreendente conquista da história dos esportes alemães.

O FCK, recém promovido da 2. Liga, conquistou o Meisterschale - ao todo, pela quarta vez - e com este título histórico secou as lágrimas de toda uma região que, dois anos antes, teve que lidar com o rebaixamento do tradicional clube.

Notícia de Duisburg

O "conto de fadas" tornou-se realidade no dia 2 de maio. Os "Roten Teufel" derrotaram o VfL Wolfsburg por 4:0 na penúltima rodada e o outro candidato ao título, Bayern München, apenas empatou sem gols com o MSV Duisburg: o título estava decidido.

"Os últimos 30 segundos até o apito final foram os mais longos da minha vida. A incerteza foi pior do que todo o esforço da temporada. E então chegou a notícia redentora de Duisburg", lembra-se o então atacante do FCK, Olaf Marschall, que, com 21 gols na temporada, foi o principal responsável pelo título.

Wolf, treinador do Wolfsburg: "a mais bela derrota"

Até mesmo o então treinador do VfL Wolfsburg, Wolfgang Wolf, ri das lembranças das indescritíveis cenas de comemoração no Betzenberg. "Foi a mais bela derrota que eu, como profissional, poderia permitir", confessa o antigo jogador do Kaiserslautern¹.

O título foi, ao mesmo tempo, a última conquista que Fritz Walter, ídolo do FCK, pôde celebrar. Em junho de 2002 o capitão de honra da seleção alemã veio a falecer. Walter acompanhou com entusiasmo toda a temporada, porém, acompanhava poucos jogos ao vivo.

O capitão da seleção campeã mundial de 1954 estava realmente orgulhoso do seu FCK e do treinador Otto Rehhagel: "Rehhagel realizou um excelente trabalho. Este título é único no futebol alemão. Pelo clube, por Kaiserslautern, por Pfalz e por todo o sudoeste."

Pfalz em bebedeira

As festividades pelo surpreendente título duraram mais do que uma semana e se estenderam até a última rodada, em Hamburg. Centenas de milhares de torcedores do FCK festejaram por toda Pfalz com festas espontâneas, carreatas e fogos de artifício. A região estava em alegria coletiva.

O Bayern, que dois anos antes havia demitido Rehhagel, começou a temporada perdendo para o recém-promovido Kaiserslautern de Rehhagel por 0:1. "Parabenizo o FCK e Otto Rehhagel, contra os quais lutamos até o fim com todo o coração", disse o então manager do FCB, Uli Hoeneß. Também o técnico Giovanni Trapattoni, que naquela temporada proporcionou o lendário "Flasche leer" ("garrafa vazia"), pronunciou-se, junto de Hoeneß, para a imprensa: "O Kaiserslautern tornou-se merecidamente o campeão".


¹Wolf foi jogador do Kaiserslautern de 1976 a 1988


Clique aqui para ler a matéria original

Clique aqui para ver a classificação antes da última rodada

Clique aqui para ver a classificação após a última rodada